卡雷尔·马克·奇琼/指挥
Karel Mark Chichon/Conductor
 

　　卡雷尔·马克·奇琼（Karel Mark Chichon OBE）是大加那利岛爱乐乐团（Orquesta Filarmónica de Gran Canaria）的首席指挥兼艺术总监，自2017-18乐季起担任此职。他曾在欧洲各地的音乐厅和歌剧院担任客座指挥，曾任职务包括萨尔布吕肯德国广播爱乐乐团首席指挥（2011-2017年）、拉脱维亚国家交响乐团首席指挥兼艺术总监（2009-2012年）和格拉茨交响乐团首席指挥（2006-2009年）。他经常与德意志唱片公司合作，为该著名唱片公司录制了大量CD和DVD。
　　奇琼曾指挥阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、伦敦交响乐团、荷兰广播爱乐乐团、德国柏林广播交响乐团、维也纳交响乐团、东京NHK交响乐团、瑞士罗曼德管弦乐团、比利时国家管弦乐团和意大利国家管弦乐团等，曾于世界各大音乐厅进行演出，如柏林爱乐音乐厅、维也纳金色大厅、维也纳音乐厅、阿姆斯特丹皇家音乐厅、伦敦皇家节日音乐厅、巴黎香榭丽舍剧院、慕尼黑爱乐乐团、汉堡莱斯音乐厅、法兰克福老歌剧院、莫斯科音乐学院主厅、马德里国家音乐厅和韩国首尔艺术中心。
　　2016年，奇琼首次在纽约大都会歌剧院担任指挥，指挥了《蝴蝶夫人》，并在全球66个国家的2000家电影院进行了现场直播，此后又重返纽约大都会歌剧院指挥《茶花女》。奇琼还曾在维也纳国家歌剧院、柏林德意志歌剧院、慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院、罗马歌剧院、马德里皇家歌剧院和巴塞罗那利塞乌大剧院担任指挥。
　　奇琼出生于伦敦，拥有直布罗陀血统。他曾在伦敦皇家音乐学院学习管风琴，并在维也纳音乐学院学习指挥。2016年，奇琼当选为英国皇家音乐学院院士，以表彰他在专业领域取得的成就。
 
艾琳娜·葛兰莎/女中音
Elina Garanča/Mezzo Soprano
 

　　“艾琳娜·嘉兰莎是世界上最炙手可热的歌唱家之一……无论在声乐、音乐还是戏剧方面，她都鲜有匹敌者。”——《纽约古典评论》
　　次女高音艾琳娜·嘉兰莎在世界顶级歌剧院、交响乐团和独唱音乐会上的演出广受赞誉，已成为一颗耀眼的明星。她以精湛的嗓音、睿智的音乐才能和引人入胜的舞台表现力征服了观众。
　　嘉兰莎出生于拉脱维亚里加的一个音乐世家，曾随母亲就读于拉脱维亚音乐学院。她以演绎比才的《卡门》而闻名，在纽约大都会歌剧院演出后，《纽约时报》称她为“25年来最出色的卡门”，并成为收视率最高、最成功的“高清直播”剧目之一。她曾在英国皇家歌剧院、维也纳国家歌剧院、巴伐利亚国家歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院、西班牙瓦伦西亚索菲亚王后艺术歌剧院或大都会歌剧院等大多数全球领先的剧院演绎《卡门》，均获得了评论界的高度评价。
　　作为德意志留声机唱片（DG）的独家签约歌唱家，嘉兰莎为该唱片公司发行了多张专辑，并多次获得“回声古典奖”（ECHO KLASSIK）奖项，其中包括她的首张非核心古典专辑《Sol y Vida》获得的“年度最佳歌手奖”。她还获得过《音乐美国》（Musical America）的“年度最佳歌手”、戛纳音乐展（MIDEM）的“年度最佳歌手”以及格莱美提名。
　　因其卓越的艺术品质呈现，艾琳娜·嘉兰莎在2013年被维也纳国家歌剧院授予“荣誉歌唱家”称号。
 
澳门乐团
Macao Orchestra
 

　　澳门乐团是本地的职业音乐表演团体，融汇中西文化，演绎古今经典。
　　澳门乐团前身为澳门室内乐团，1983年由圣庇护十世音乐学院区师达神父等创建，由史超域·邦拿（Stuart Bonner）担任指挥，1984年乐团正式被文化司署（现文化局）接管，并由知名作曲家林乐培（Doming Lam）担任音乐总监，1988年起，巴西藉指挥家查伟革（Veiga Jardim）担任音乐总监及指挥，直至1989年，乐团首次以“澳门小交响乐团（Macau Sinfonietta）”身份参加第三届澳门国际音乐节演出。1995年，乐团已拥有24名职业乐师，是澳门当时唯一的弦乐专业室内乐团，并由国际知名的华人指挥袁方（Yan Fong）担任音乐总监兼指挥。2001年7月澳门特区政府文化局决定将乐团扩建为双管编制的管弦乐团，定名为“澳门乐团”。2002年11月，由邵恩（Shao En）正式担任乐团音乐总监兼首席指挥，并坚持乐团以音乐季方式演出，乐团由来自10多个不同国家及地区的优秀青年音乐家组成，现今已发展成为50余人的中型乐团。2008年9月至2022年1月由吕嘉担任音乐总监和首席指挥，每乐季举行超过90场次不同系列的音乐会及延伸活动，全面及多元化地向观众展现古今中外音乐经典。2022年2月1日起，澳门乐团由特区政府全资拥有的澳门乐团有限公司负责营运，自2023-24乐季起由廖国敏担任音乐总监兼首席指挥。澳门乐团未来将持续提升专业水平，为市民和游客带来高质素及不同类型的古典经典音乐活动。
　　乐团经常与众多国际知名音乐家、指挥家及艺术团体合作，包括普拉西多·多明戈、克里斯蒂安·齐默尔曼、斯蒂芬·科瓦谢维奇、波里斯·列佐夫斯基、莱昂尼达斯·卡瓦科斯、巴瑞·道格拉斯、郎朗、李云迪、张永宙、宁峰、王健、谭盾、意大利都灵皇家歌剧院、英国国家芭蕾舞团、费城交响乐团、拉脱维亚国家歌剧院、立陶宛国家歌剧院、韩国室内乐团等。
 
演出曲目：
 
米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡
《鲁斯兰与柳德米拉》序曲
 
彼得·伊里奇·柴可夫斯基 
《乔安娜的咏叹调》选自歌剧选自《奥尔良少女》

艾琳娜·葛兰莎/女中音

 儒勒·马斯奈
《沉思曲》选自歌剧《泰伊丝》

夏尔·卡米尔·圣-桑
《我的心花怒放》选自歌剧《参孙与达利拉》

艾琳娜·葛兰莎/女中音
 
夏尔·卡米尔·圣-桑
《酒神之舞》选自歌剧《参孙与达利拉》

查理·弗朗索瓦·古诺
《在黑暗中更加伟大》选自歌剧《萨巴女王》

艾琳娜·葛兰莎/女中音

中场休息
 
三首西班牙斗牛舞曲
i玛奎纳 《西班牙斗牛士进行曲》
ii洛佩 《赫罗纳》
iii佩内拉《野猫》

乔治·比才
《卡门》

i.爱情是一只自由的小鸟（第一幕-第一版）
ii.幕间曲（第一幕）
iii.哈巴涅拉舞曲（第一幕）
iv.幕间曲（第三幕）
v.塞维利亚老城墙边（第一幕）
vi.幕间曲（第四幕）
vii.厄运无法避免（第三幕）
viii.幕间曲（第二幕）
ix.波西米亚之歌（第二幕）

艾琳娜·葛兰莎/女中音
 

*节目顺序及演奏者以现场为准！