《8CM·123国际形体戏剧季》  
           
        经中华人民共和国文化部和法国文化部以及“中、法建交五十周年组委会”评选，跨界多维度国际化戏剧节《8CM?123国际形体戏剧季》已通过入选“中、法建交五十周年文化交流演出项目”，将于11月15日至12月15日期间在深圳举办，戏剧节除了邀请来自阿维尼翁戏剧节的五部精彩剧目外，将组织艺术家与观众进行面对面的“讲剧坊、演后谈”现场交流等环节。本次戏剧季特邀法国勒考克国际戏剧学校校长帕斯卡尔.勒考克、弗朗索瓦.勒考克；法国国际小丑艺术节艺术总监于格.浩沙；世界木偶戏艺术节总监安娜.弗朗索瓦，等担任戏剧季顾问。 
        *注：123取自老子《道德经》“道生一、一生二、二生三、三生万物”，意味着“天人合一、万物自由”，而英文译名则为“One、Two、Free”，旨在挥洒自由、放飞想象，而8CM与您最近的距离。  

本项目由深圳市宣传文化事业发展专项基金资助  

【演剧坊】
    带有浓浓的法兰西风情，来自“法国码塔拜斯特剧团”的经典保留剧目《乔尼的小推车》，自问世至今十几年来经久不衰。码塔拜斯特剧团被誉为法国小丑艺术承前启后的开拓先锋。创立于20世纪七十年代末期，是它率先让法国的小丑艺术走出马戏团的小圈子和音乐厅，登上了“大雅之堂”的戏剧舞台。

【讲剧坊】公益免费
内容：《我的小丑表演之路》 
嘉宾：Francis Lebarbier（法国） 
时间：2014年12月14日 16:00-17:30
地点：深圳音乐厅四楼吧台区 

                                                                     
剧情介绍  

    在某条路的转角，你可能与他擦肩而过——“乔尼”——拖着他那驾老旧的手推车，仿佛已经游荡了很久，找寻某些熟悉的东西，过往的一个片段？逝去的一抹痕迹？遗忘的一条小路？抑或是早已流离的故土？

     时不时乔尼会停下脚步，确认他一直在找寻的地方，他嗅嗅空气中的味道，闻闻土壤里散发的气息……噢不，不对，不是这里……带着深深的失望和懊恼，他重新踏上寻找的漫漫长路，继续无止尽地低声言说着。

    今晚，乔尼一路来到我们的面前，他迟疑地停下，似乎又一次认出他一直在寻找的东西…… 法国古典手风琴将伴随他这段追寻自我的旅途，直到他释去如此痛苦而忧伤的重负……

    这是一个普瓦图小丑的故事，为了完成一个使命，他回到出生的故土……生活在在不同文化的不同肤色的人都能在这个故事里找到共鸣。 
    童年的环境，最初的故土，身属的国家，生养的父母，熟悉的母语和我们之间那种深入骨髓的联结造就了如今我们中的每一个人。这种根深蒂固的纽带传递着一个人的价值和文化。 
    但这份“遗产”的传承也许会成为一个沉重的负担：我们的父母会心照不宣地希望永远活在我们的心中，生活中“不要把我们孤零零的拒之门外，在你的工作、日常、语言和信仰中，一定要记得我们的存在”……
于是我们在两种同样的强烈的情感中挣扎而无法自拔：一种是对前人无比的爱和忠诚，另一种是摆脱“过去”的继承者的头衔，完全为我们自己而活、创造属于自己未来的愿望。

    这是一出没有时空限制带有普世价值观的作品。讲述关于你、我、他，过去、现在和未来的故事。
    乔尼是一个属于全世界的小丑，刻画的是一个背井离乡的形象——不断寻找一个名字、一个身份、一个遮雨的屋檐、一种生活的意义。他是那么想过普通人的生活，可是他身不由己、必须不断追寻自己的过去才能找到自己的“当下”，最终能够看向自己的“未来”。为了这一切，乔尼勇敢面对面前的生活、死亡和爱；通过这一切，他将重生……

给观众的话
    乔尼答应母亲，在她去世后，将她葬在出生的故土上。但在这个期间，他迷失了方向。
    在今夜，他似乎终于找到母亲的那片故土，将要实现他的诺言。他说着几乎无人能懂的古老家乡语言，也用他的肢体、手势、沉默和音乐向我们讲诉他的故事。